Lamu Town

Lamu Town, de eerste officiële dag van het festival. In het drukke stadje vind ik een prachtig steegje. Er is alleen weinig plek om te staan. Het straatje is overdekt, dus heb ik alleen aan het begin licht op m’n doek. Achteruitlopen om het resultaat te bekijken is er niet bij.

Lamu Town, the first official day of the festival. In the busy town I find a beautiful alley. The only thing is, there is  little place to stand. The street is covered, so only at the beginning of it I will have light on my canvas. Walking backwards to see the result is not possible.

P1120544

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mustafa begeleidt me. Hij kan eventueel voorkomen dat kinderen mij in de weg gaan staan. Hij krijgt er een onverwachte taak bij als er plotseling een zwaar beladen ezel op mij af komt. De ezel kan niet langs mijn ezel, dus die moet aan de kant. Het is fantastisch dat hij dat voor me kan doen. Het gebeurt nog zeven á acht keer.

Mustafa accompanies me. He can possibly prevent children from standing in my way. He gets an unexpected task if suddenly a heavily loaded donkey is coming my way. The donkey can not pass my easel, so my easel has to move. It’s great that he can do that for me. It happens seven to eight times.

P1120556

 

Mustafa

Mustafa

 

 

P1120549

Lamu town 40 x 20 20153

Share
Geplaatst in Lamu painters festival (Kenya) | Getagged | 2 reacties

Aankomst op Lamu (Arrival at Lamu)

Gelukkig, mijn koffer ligt erin (linksonder)

Gelukkig, mijn koffer ligt erin (linksonder)

Schilderen op het paradijselijke eiland Lamu (Kenia). Het valt niet mee om ezel, doeken en verf allemaal mee te nemen, maar ik kon in de kringloop een enorme groene koffer kopen voor 6 euro en daar paste het meeste wel in. Als je eenmaal alles op Schiphol hebt gekregen hoef je er niet meer mee te sjouwen, dan wordt het voor je gedaan.

Painting on the Island of Lamu (Kenya). It is like a paradise.  It’s not easy to take canvases, easel and paint to the airport,  but I could buy a huge green suitcase in the second hand shop for 6 euros and most of my stuf fitted in . Once you’ve arrived at Schiphol, you don’t have to sweat out your guts anymore, then it is carried for you.

P1120442Op Lamu een warm welkom van Herbert Menzer, de organisator van het festival, Salim, Abdullah en Mafreezer. Dit is nog maar de halve groep. Vandaag komt de rest.

On Lamu a warm welcome from Herbert Menzer, the organizer of the festival, Salim, Abdullah and Mafreezer. This is only the half group. Today the rest will come.

Aankomst eerste groep

(foto: Roland Klemp)

Ik ben voorzichtig begonnen met wat schetsjes van mijn kamer in hotel Baitil Aman, een voormalig paleis. De kamer is enorm met allerlei nissen en hoekjes en ik kan kiezen uit vier bedden. Ik denk dat ik er nog wel een schilderij van ga maken.

I started carefully to make some sketches of my room at the hotel Baitil Aman, a former Palace. The room is huge with all kinds of niches and I can choose from four beds. I think will make a painting of teh room later.

P1120495

Share
Geplaatst in Lamu painters festival (Kenya) | Een reactie plaatsen

De figuratieven van Pulchri (the figuratives)

Aanleg Noord-zuidlijn bij station Amsterdam (50 x 120) 2014

Aanleg Noord-zuidlijn bij station Amsterdam (50 x 120) 2014

Afgelopen vrijdag is de estafette-expositie “De figuratieven” bij kunstenaarsvereniging Pulchri in Den Haag geopend door Geert Pruiksma. De drie opeenvolgende exposities zijn een inventarisatie van wat er mogelijk is binnen de figuratie.
Bij de expositie is een boek gemaakt met informatie en werk van elke deelnemer.

De tweede expositie wordt op 6 februari geopend door Leo van Heijningen. (19.00 uur)

De derde expositie wordt op 20 februari geopend door Willemien de Vlieger. (19.00 uur)
Mijn werk zal op de deze derde expositie getoond worden.

Hieronder enkele van de tentoongestelde werken.

Niels Smits van Burgst

Niels Smits van Burgst

Last Friday the relay-exhibition “The Figuratives” at art society Pulchri (The Hague) was opened by Geert Pruiksma. The three consecutive exhibits are an inventory of what is possible within figurative painting. On the occasion of the exhibition a book is made with information and work of each participant.

The second exhibition will be opened on 6 February by Leo van Heijningen. (7 pm)

The third exhibition iwill be opened by Willemien de Vlieger on 20 February. (7 pm)
My work will be shown on this third exhibition.

Below some of the exhibited works.

Maarten Welbergen

Maarten Welbergen

Jan van Spronsen

Jan van Spronsen

Araun Gordijn

Araun Gordijn

De aankondiging

De aankondiging.

 

 

 

 

Share
Geplaatst in exposities - exhibitions, schilderijen - paintings | Getagged , , , , | Een reactie plaatsen

Grote Amsterdamse Kunstkalender – Large Amsterdam Art Calender

 

Amsterdamse kunstkalender

Voor de tweede keer is er een grote Amsterdamse kunstkalender gemaakt en er staat weer een werk van mij in. Wie kan hem vinden?

For the second time, the large Amsterdam art calendar is emitted with, again one of my paintings. Can you find him?

Rode boeg (90 x 90 cm)

Rode boeg (90 x 90 cm)

Share
Geplaatst in diversen | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Casas – Rusiñol

Santiago Rusiñol "Morphine" 1894

Santiago Rusiñol “Morphine” 1894

In Malaga (Museum Carmen Thyssen) is momenteel de expositie Casas – Rusiñol te zien. Twee bevriende Spaanse schilders die eind 19e eeuw zoals zovelen naar Parijs gingen. Ze zijn vertegenwoordigers van het Catalaans modernisme, de Spaanse variant op art nouveau.
Rond 1894 raakte Rusiñol verslaafd aan morfine. Hij schilderde desondanks een van zijn mooiste werken; “Morphine”. (zie boven)
Het is een mooie expositie, waar naast schilderijen ook reclames te zien zijn.

Casas met de fiets, geschilderd door Rusiñol

Casas met de fiets, geschilderd door Rusiñol

In Malaga (Museum Carmen Thyssen) you can see the exhibition Casas-Rusiňol. Two Spanish painters, who went to Paris in the late 19th century. They are representatives of the Catalan modernism, the Spanish variant of art nouveau. Around 1894 Rusiňol became addicted to morphine. Nevertheless, he painted one of his finest works; “Morphine”. (see above) It is a beautiful exhibition, where in addition to paintings there are also commercials to be seen.

Ze schilderden elkaar. (They painted each other)

Ze schilderden elkaar. (They painted each other)

Ramon Casas "Madeleine"

Ramon Casas “Madeleine”

Ramon Casas "Codorniu"

Ramon Casas “Codorniu”

 

 

 

 

 

 

Share
Geplaatst in andere kunst - what I like | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Pan Amsterdam

Cornelis Vreedenburgh , Frans stadje

Dit schilderij was te koop op de Pan, de grote kunst- en antiekbeurs van Amsterdam. Het is een schilderij van Cornelis Vreedenburgh (1880 – 1946). Ik hou erg van zijn werk, het is heel subtiel van kleur en ze hebben een mooie atmosfeer. Mijn oog viel op de beurs direct op dit schilderij, maar ik herkende het niet als een Vreedenburgh. De werken die ik heb gezien zijn allemaal in Nederland geschilderd, de kleuren zijn gematigd, veel grijs-blauwen in de achtergrond. Dit is een Frans stadje. Het licht is er veel harder. Het is ook prachtig geschilderd, maar ik geef de voorkeur aan zijn Nederlandse werk.

Vreedenburg

The painting above was for sale on the Pan, the great art and antiques Fair of Amsterdam. It is a painting by Cornelis Vreedenburgh (1880-1946). I love his work, it’s very subtle in color and they have a nice atmosphere. My eye fell on this paintin immediatly, but I didn’t recognize it as a Vreedenburgh. The works I’ve seen are all painted in Netherlands, the colors are moderate, many gray-blues in the background. This is a French town. The light is a lot more intense. It is also beautifully painted, but I preferhis Dutch work.

vreedenburgh_singel2

Share
Geplaatst in andere kunst - what I like | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Afgelopen zomer (Last summer)

 

DSC_8206In de schaduw van deze spoorbrug over de Loing, die even verderop in de Seine uitmondt stond ik te schilderen toen er een wat sjofel uitziende man bleef staan.
“Ah, vous peingnez…”
“Oui.”
Hij keek belangstellend toe en zweeg. Na een poosje trok hij een blikje bier uit zijn zak en stak het mij toe.
“Une bière?”
“Non, merci, je travaille encore…”
Hij trok het blikje open en klokte het zelf achterover. Of ik dan misschien 10 euro voor hem had. Je weet wel, slapen onder de brug en zo….

This railway bridge across the Loing (a tributary from the Seine) gave me the shadow which I needed when I was painting last summer. A somewhat shabby looking man came along.
“Ah, vous peingnez…”
“Oui.”
He watched me a while without saying anything. After a while he pulled a can of beer out of his pocket and offered it to me.
“Une bière?”
“Non, merci, je travaille encore …”
He pulled the can open and drank the beer himself and asked me if I had maybe 10 euros for him. You know, sleeping under the bridge and all that ….

Frankrijk (30 x 60 cm)

Frankrijk (30 x 60 cm)

Dit schilderij maakte ik later die week. Het is vorige week verkocht bij Kunstzaal Van Heijningen en wordt verscheept naar Amerika.

This painting I made later that week. It is sold last week at Kunstzaal Van Heijningen and will be shipped to America.

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, schilderijen - paintings | Een reactie plaatsen

Opening “Haags” bij Pulchri

Anton Philipszaal (45 x 80 cm)

Anton Philipszaal (45 x 80 cm)

Gisteren opende Marcel Verreck de expositie “Haags” bij Pulchri. Een aantal leden van de kunstvereniging toont elk een werk met als thema de stad Den Haag. Ik heb de Anton Philipszaal geschilderd dat, nog maar 25 jaar oud, al weer op de nominatie staat om te worden afgebroken.

Marcel Verreck opened yesterday the exhibition “the Hague” at Pulchri studio. Some members of the art association show each a work on the theme of the city of the Hague. I have painted the Anton Philips auditorim that, only 25 years old, probably will be torn down soon.

20141025_173036

20141025_173009

 

Share
Geplaatst in diversen | 1 reactie

Sint Petersburg – academies

Oud-leerling Natalia Dik leidde mij in Sint Petersburg rond in de Repin Academie. De academie heeft een indrukwekkende uitstraling. Een enorm gebouw met lokalen en ateliers, een campus met studentenwoningen, een eigen museum met eindexamenwerk, de grootste bibliotheek op het gebied van de kunstgeschiedenis en twee paarden die als model fungeren.

Repin Academie

Repin Academie

Former student Natalia Dik guided me through the Repin Academy in Saint Petersburg. The Academy has an impressive appearance.  A huge building with classrooms and studios, a campus with student housing, a private museum with graduation work, the largest library in the world of art history and two horses that act as a model.

Hal Repin Academie

Hal Repin Academie

Museum Repin Academie

Museum Repin Academie

detail

detail

Leerlingen van Repin

Leerlingen van Repin

Repin gaf zijn leerlingen opdracht om samen een schilderij te maken. Elk van de leerlingen heeft een ander geportretteerd. Hij staat zelf in het midden. (Ik kon het schilderij vanwege de spiegeling alleen vanaf deze hoek fotograferen.)

Repin instructed his pupils to make a painting together. Each of the students has portrayed one of the others. He himself is in the middle. (I could shoot the painting only from this corner because of the reflecting light.)

studie

studie

Een dag later was de Stieglitz Academie aan de beurt, een academie voor kunst en design. Veel kleiner dan de Repin Academie, maar niettemin indrukwekkend. De leerlingen hadden nog vakantie en er was helaas geen expositie, maar in de gangen hing en stond genoeg werk om een indruk te krijgen van het hoge niveau van de leerlingen.

Stieglitz Academie

Stieglitz Academie

One day later, we went to visit the Stieglitz Academy, an Academy for art and design. Much smaller than the Repin Academy, but nevertheless impressive. The pupils were still on holiday and there was unfortunately no exhibition going on, but in the hallways there was enough work to see to get an impression of the high level of the students.

Stieglitz Academie

Stieglitz Academie

Stieglitz Academie

Stieglitz Academie

Expositieruimte Stieglitz Academie

Expositieruimte Stieglitz Academie

 

Share
Geplaatst in diversen | Een reactie plaatsen

Villedieu (France)

Lavendel in Villedieu (30 x 60 cm)

Lavendel in Villedieu (30 x 60 cm)

Dit kleine lavendelveldje ligt vlak achter ons verblijf in Villedieu. Verder zie je er voornamelijk fruitbomen en druiven. Vorig jaar was het verwaarloosd, maar nu stond de lavendel er weer prachtig bij. Een schitterende plek en ik kon het niet laten om het nog een keer te schilderen, net als de eerste keer dat ik in Villedieu was. Ik heb een iets lager standpunt genomen dan de eerste keer, ik ben erbij gaan zitten. Nadeel van zitten is dat je steeds op moet staan om het werk van afstand te bekijken. Je kunt ook een spiegeltje gebruiken, maar dat had ik niet bij de hand.

(foto: Jannes Koetsier)

(foto: Jannes Koetsier)

This small Lavender field lies just behind the house where we stay at Villedieu. Further you find mainly fruit trees and grapes. Last year the field was neglected, but now again the lavender was blooming wonderfully. A great place and I couldn’t resist to paint it another time, just like the first time I was in Villedieu. I have taken a slightly lower position than the first time, I sat down. Disadvantage of sitting is that you always have to stand up to view the work from a distance. You can also use a mirror, but I did ’t have that with me.

DSC_2603DSC_2606

 

The painting I made in 2010

The painting I made in 2010

Share
Geplaatst in diversen | 1 reactie