Gineke belde mij vanmorgen. Ze vroeg me om jullie allen te zeggen dat ze goed is aangekomen op Lamu. Ook alle bagage is aangekomen. Er worden thans met lokale technici voorbereidingen getroffen om een goede werking van Internet mogelijk te maken. Als dat geregeld is dan zal ze zo snel mogelijk op dit weblog van haar laten horen.
This morning I got a phonecall from Gineke. She asked me to let you all know that she has safely arrived in Lamu. And so did her luggage. At this very moment local technicians are trying to establish a good working Internet-connection. As soon as possible Gineke will post her messages on this weblog
Henk
Hoi Gineke,
Fijn te lezen dat jij en jouw spullen zijn aangekomen. Wij zijn natuurlijk benieuwd naar een impressie van jouw eerste indrukken. De expertise van locals kan misschien helpen, zo niet dat kun je altijd berichten via Henk.