Deze foto kreeg ik van mijn nicht. Het zijn opa en oma “Bos”, de grootouders van mijn vader. Die heetten natuurlijk ook “Zikken”, maar ze woonden dicht bij het bos in Gieten, dus werden ze opa en oma “Bos”genoemd. Het boerderijtje staat er nog steeds. Het is van binnen flink verbouwd, maar uiterlijk is er weinig aan veranderd. Ik heb het geschilderd in 2006 en nog eens in 2009. 
My cousin gave me this picture. It are Grandpa and Grandma “Forest”, the grandparents of my father. Their name was, of course “Zikken”, but they lived close to the forest in Gieten, so they were grandparents “Forest”. The farmhouse still stands. It is renovated inside, but in appearance it hardly changed. I have painted it in 2006 and again in 2009.


Aandoenlijk.
Heel bijzonder om de twee schilderijen te kunnen vergelijken! Maar ik kan een en ander niet combineren met muur en schuur (?) op de (kostelijke) foto.
De schuur is misschien afgebroken. Ik denk dat ze aan de achterkant van de boerdeij staan.