Kasteel Oud Zuylen

Belle van Zuylen, die er in 1740 werd geboren, keek met een opener blik naar de wereld dan de huidige beheerders van het kasteel. Een schilder op het erf, dat kan toch niet zomaar? En onder de toegangspoort al helemaal niet, dat moet immers toegankelijk zijn voor hulpdiensten? Als je voortdurend wordt verjaagd, vergaat je de lust om een mooi schilderij te maken. Maar uiteindelijk, na tussenkomst van de galeriehouder, die ons had verzocht om er te schilderen, was alles goed en mochten we zelfs gebruik maken van het toilet.

Vanaf 30 juli is er een tentoonstelling in galerie Oude Zuylen. Natalia Dik, Karin Verhelst en ik tonen ter plaatse gemaakte schilderijen en atelierwerk.

Belle van Zuylen, who was born in the castle in 1740, seemed to have a more open mind to the world than the current managers. A painter in the yard, we can not allow that, can we? And certainly not under the gateway, which should indeed be accessible to emergency services? If you are constantly being chased, you lose the desire to create a beautiful painting. But finally, after intervention by the gallery owner, who had asked us to paint at the spot, everything was okay and we could even use the toilet.

From July 30 there will be an exhibition in gallery Oud Zuylen. Natalia Dik, Karin Verhelst and I demonstrate the paintings we made around the castle and the village Oud Zuilen and also studio work.

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, exposities - exhibitions, Oud Zuilen | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Met Matthijs Röling in Frankrijk

Wijnboerderij (20 x 20 cm)

Een week in Frankrijk met een leuke groep schilders en Matthijs Röling als vraagbaak en docent. Een dag hard werken, mistral en zon trotserend werd beloond met een biertje op het prachtige pleintje van Villedieu.

A week in France with a nice group of painters and the famous dutch painter Matthijs Röling as our teacher. A hard day’s work, with bright sun and strong winds was rewarded with a beer on the beautiful square of Villedieu.

Nyons (30 x 30 cm)

Schuurtje (20 x 40)

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, schilderijen - paintings | 3 reacties

Festival Noordwijk (vijfde dag) (fifth day)


Slangenkruid (30 x 30 cm)

 

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, Festival Noordwijk | Getagged | Een reactie plaatsen

Festival Noordwijk (vierde dag) (fourth day)

Nieuwe kleuren (30 x 30 cm)

Dit zijn geen bloemen, maar vaste tuinplanten. In nieuwe kleuren.

’s Middags doorgewerkt aan de villa, die nog steeds niet af is.

These are not flowers,  but garden plants. In new colors.

In the afternoon I worked on the villa again, it is still unfinished.

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, Festival Noordwijk | Een reactie plaatsen

Festival Noordwijk (derde dag) (third day)

Kwekerij 40 x 40

Geen regen, maar de wind was nog stevig. De regenjas moest toch aan en na een paar uur kreeg ik het echt koud. De pioenrozen op de voorgrond zijn uitgebloeid. Zoals alles in de natuur dit jaar, veel te vroeg.

No rain, but the wind was still strong. I had to wear my raincoat and after a few hours I got really cold. The flowers I painted are peonies. They aren’t  are blooming anymore. Like everything in nature this year, far too early.

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, Festival Noordwijk | Getagged , | Een reactie plaatsen

Festival Noordwijk (tweede dag) (second day)

 

Kassen 20 x 20 cm

Het waaide zo hard, dat ik in de auto ben blijven zitten om dit kleine werkje te maken.
’s Middags begonnen aan  een villa. Verschillende bewoners vertelden me dat dit prachtige huis net totaal gerenoveerd is en dat alle lelijke puisten die er in de loop der jaren, toen het een hotel was, aangebouwd waren, gesloopt zijn. Het schilderij is nog slechts een opzet.

nog niet klaar (not ready yet)

It was so windy that I stayed in the car to make this small work.
In the afternoon I started with this house. Several residents told me that this beautiful house was completely renovated and all the ugly parts which were built over the years, when it was used as a hotel, were demolished. The painting is not ready yet, as I hope you can see.

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, Festival Noordwijk | Een reactie plaatsen

Festival Noordwijk (eerste dag) (first day)

Op het erf bij een bloemenkweker. Lekker rustig, geen pottenkijkers, maar wel een hond. Ik dacht hem te negeren, maar hij was zo vasthoudend dat ik uiteindelijk maar af en toe het balletje wegtrapte.

In the yard with a farmer. Nice and quiet, no spectators, but a dog. I tried to ignore him, but he was so persistent that eventually I occasionally kicked the ball.

Share
Geplaatst in buiten schilderen - outdoor painting, Festival Noordwijk | Een reactie plaatsen

Atelierroute (open studio)

Ondanks het slechte weer viel de opkomst niet tegen. Het was een gezellig weekend en ik heb weer leuke en interessante nieuwe mensen leren kennen. Vrienden, die op de fiets een groot deel van de kunstenaars hebben bezocht waren erg onder de indruk van de diversiteit en de kwaliteit van de kunst in Noord. En van de schoonheid van de Nieuwendammerdijk, Durgerdam en het gebied rond Ransdorp.

Despite the bad weather a lot of people came to visit my studio. It was a lovely weekend and I have met some nice and interesting people. Friends, who visited most of the artists were very impressed by the diversity and quality of art in Amsterdam Noord. And they loved the beauty of the Nieuwendammerdijk, Durgerdam and the area around Ransdorp.


Share
Geplaatst in exposities - exhibitions | Getagged | Een reactie plaatsen

Tromp l’oeil

Nationaal archeologisch museum Napels

Plafondschildering!

Painting on the ceiling!

Share
Geplaatst in andere kunst - what I like | Een reactie plaatsen

Keramische tegels (ceramic tiles)

Vietri sul Mare (Italië). Nog nooit zoveel keramiek bij elkaar gezien. Heel veel winkels met serviesgoed, maar ook losse kunstzinnige tegeltjes overal waar je maar kunt bedenken. Dit lijken kindertekeningen, waarmee een saaie grijze betonnen muur is versierd.

Vietri sul Mare (Italy). I have never seen so many ceramics together. Many shops and also individual art tiles everywhere you can imagine. This seem children’s drawings, with which a dull gray concrete wall has been decorated.

Share
Geplaatst in andere kunst - what I like | Een reactie plaatsen